职业培训
© Goethe-Institut
职业培训旨在培养学员的职业技能。职业培训有多个不同种类，如面包师培训、电器工程师培训、护理人员培训、园丁培训或保育员培训。
Vocational Training IS
© Goethe-Institut
此页面:
签证、学历和证书
寻找职业培训机会
职业培训流程
职业培训期
实用链接
常见问题
签证、学历和证书
如果您计划在德国接受职业教育，但来自欧盟和欧洲经济区以外的国家，那就需要申请签证。您可向所在国的德国大使馆（或领事馆）提出签证申请。
您已经完成了职业培训？许多公司都在招聘专业人才，您可以前往应聘。许多工作岗位都要求申请人提供证书。证书是一份官方文件，其明确了您的职业培训种类和培训信息。如果您有所在国的职业培训证书，那需要对其进行翻译和公证。这些证书通常还需要进行认证。完成这些步骤后，您将更容易找到工作。更多信息请参阅求职。
寻找职业培训机会
许多公司都提供职业培训，这些岗位几乎覆盖了所有领域。一个人必须至少持有普通中学毕业证书才能参加职业培训，部分职业培训也要求实科中学毕业证书或高中毕业考试成绩（参见教育体系）。
如果中学尚未毕业，通常很难得到职业培训机会。职业培训岗位与工作岗位类似，需要申请人自行应聘。在求职页面，您可以找到更多信息以及一些应聘和求职的实用建议。
每座城市都设有职业信息中心。那里的员工会为您提供咨询服务，并帮助您寻找职业培训岗位。您可通过所在城市的职业介绍所与职业信息中心取得联系。
职业培训流程
职业培训存在两种模式：学校培训和双轨制培训。学校培训仅在职业专科学校提供。参与者需具备中学毕业证书，有时也需要有更多经验，如具备实习经历。
双轨制职业培训在德国最为常见，它又被称作企业职业培训。它分为实操学习和理论学习两个环节。学员在企业直接完成实操学习，在职业学校完成理论学习，并修读德语、政治、体育等一般科目。
学员需在企业完成实操培训。通常每周在企业实习的时间为3-4天，在职业学校学习的时间为8-12小时。有时也可以在企业连续实习数周，再回到职业学校学习数周。
在完成前半部分的职业培训后，学徒们需参加中期考核，展示其所学内容。培训结束后，他们需参加结业考试，通过方可获得职业培训证书。这是结业后求职的重要前提。更多信息请参阅求职。
职业培训期
职业培训通常持续两年到三年半时间。差异主要源自培训职业和中学毕业证书的不同。如果学员通过高中毕业考试，则培训期通常更短。在接受职业培训时，学员每年至少可以有24天或4周的假期。但只有在职业学校放假关门时，学员方可休假。
某些职业的培训时间较短，如儿童看管师、老年护理师、餐饮师和化妆师。这类培训多为中专职业培训，其培训期为一年至三年半。您可从所在城市的职业介绍所获取更多信息。
工资
若您在德国参加双轨制职业培训，则可以获得报酬。雇主会为您发放工资。工资金额因培训工种和区域而有所差异。随着培训年限的增长，工资通常也会有所增加。但这笔钱往往不足以覆盖房租、饮食、爱好等全部开销。这时您可以申请资助，如《联邦教育促进法》助学金或职业培训补贴。具体请咨询所在城市的职业介绍所。中专职业培训不发放工资，有时甚至需要缴纳学费。
实用链接
BAMF: Coming to Germany for vocational training (联邦移民和难民局：职业培训)
Make it in Germany: Vocational training in Germany (圆梦德国：在德国接受职业培训)
Make it in Germany: Visa for vocational training (圆梦德国：职业培训签证)
Bundesagentur für Arbeit: Videoportraits von Berufen (联邦职业介绍所：各职业类型的视频介绍)
Bundesagentur für Arbeit: BERUFENET (联邦职业介绍所：职业网络)
Bundesinstitut für Berufsbildung: Tarifliche Ausbildungsvergütungen (联邦职业教育研究所：2023年职业培训薪资表)
Bundesagentur für Arbeit: Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) (联邦职业教育研究所：职业培训补贴)
KAUSA Tips for immigrant parents: Vocational training in Germany (给已婚家庭的建议)
anabin: Das Infoportal zu ausländischen Bildungsabschlüssen (外国教育资格认定与评估系统)
常见问题
我可以在哪里接受职业培训？
许多企业提供职业培训岗位。您需要考虑今后想要从事何种职业，并寻找相应的职业培训岗位。如果您还没有目标，则可以在接受职业培训前先做实习。职业介绍所会为您提供帮助
Make it in Germany: Most demanded training professions (圆梦德国: 受欢迎的职业培训工种)
Bundesagentur für Arbeit: BERUFENET (联邦职业介绍所：职业网络)
Make it in Germany: How do I find vocational training? (圆梦德国: 如何寻找职业培训目标?)
职业培训以德语进行吗？
是的，如果您计划接受职业培训，那么德语将变得十分重要。大多数情况下，您必须至少具备B1德语水平。企业、职业学校和职业专科学校，都使用德语。考试也以德语进行。您可以参加职场语言班，具体请咨询职业介绍所。
如果您计划在来德国之前，便在所在国开始学习德语，则可以关注歌德学院网站，提升您的职场德语能力。
Goethe-Institut: 练习德语
Goethe-Institut: Deutsch am Arbeitsplatz (歌德学院：职场德语)
Make it in Germany: Learning German (圆梦德国:学习德语)
我什么时候可以开始接受职业培训？
职业培训通常从八月或九月开始。您需要及时找到职业培训岗位。
我必须去职业学校就读吗？
是的，这是职业培训的一部分。如果您不定期去职业学校就读，就无法完成整个职业培训项目。
我的培训证书该如何认证？
在德国，许多职业（如医生或教师）要求从业者具备特定资质。如果您完成了职业培训或大学学习，则必须提交您的证书进行认证。如果您的证书在德国得到认可，那您就可以获得工作许可。
如果您需要证书认证方面的帮助，可查阅门信息门户网站“德国认证”，亦可拨打该网站热线+49 30 1815-1111
Recognition of foreign professional qualifications (德国认证)
bq-Portal: Accompanying the recognition process (职业资格门户网站：认证流程)
接受职业培训可以申请资助吗？
这取决于您的居留许可。某些类型居留许可的持有者可以申请《联邦教育促进法》助学金和职业培训补贴。具体请咨询所在城市的职业介绍所
Bundesausbildungsförderung (BAföG): BAföG auch ohne deutschen Pass (《联邦教育促进法》助学金：非德国国籍申请者)
Bundesagentur für Arbeit: Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) (联邦职业教育研究所：职业培训补贴)
我找到了德国的职业培训岗位。现在需要注意什么？
如果您来自欧盟和欧洲经济区以外的国家，那就需要申请签证。您可向所在国的德国大使馆（或领事馆）提出签证申请。如果您已经在德国居住，则必须去外管局报备。
您需要证明：
您已经签署合同，获得职业培训岗位。
您有充足的经济来源，也即您有能力负担居留期间的所有费用。
您具备良好的德语水平（B1）。您有权在开始职业培训前参加职场语言班。具体请咨询联邦移民和难民局。
在接受职业培训之余，您也可以每周打工（不超过20小时）。
更多相关信息
BAMF: Coming to Germany for vocational training (联邦移民和难民局：职业培训)
Make it in Germany: Visa for vocational training (圆梦德国：职业培训签证)
Make it in Germany: The Skilled Immigration Act (圆梦德国: 全新的专业人才移民法)
我想前往德国寻找职业培训岗位。现在需要注意什么？
如果您来自欧盟和欧洲经济区以外的国家，那就需要申请签证。如果您在入境前尚未获得职业培训岗位，则最多可以申请为期9个月的居留许可，并在这期间寻找职业培训岗位。
寻找职业培训岗位的签证申请者需要证明：
您的年龄不超过35岁。
您有充足的经济来源，也即您有能力负担居留期间的所有费用。
您有适当的中学毕业证书。
您具备良好的德语水平（B1）。
寻找职业培训岗位期间，您还可以每周打工不超过20小时，也可以在企业试训不超过两周。
如果您还在家乡，则可向所在国的德国大使馆（或领事馆）提出签证申请。如果您已经在德国居住，则必须去外管局报备。
更多相关信息
BAMF: Coming to Germany for vocational training (联邦移民和难民局：职业培训)
Make it in Germany: Visa for vocational training (圆梦德国：职业培训签证)
Make it in Germany: The Skilled Immigration Act (圆梦德国: 全新的专业人才移民法)
欢迎您关注我们的社交媒体账号